Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 15:3
HOV
|
तब दाऊद ने सब इस्राएलियों को यरूशलेम में इसलिये इकट्ठा किया कि यहोवा का सन्दूक उस स्थान पर पहुंचाएं, जिसे उसने उसके लिये तैयार किया था।
|
KJV
|
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
|
YLT
|
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.
|
RV
|
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.
|
RSV
|
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
|
ASV
|
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.
|
ESV
|
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
|
ERVEN
|
David told all the Israelites to meet together at Jerusalem {while the Levites carried} the Box of the Agreement to the place he had made for it.
|